|
Instrukcja montażu
|
|
|
Warunki wstępne montażu
|
Fazowania wejściowe trzpieni, wałów i otworów muszą być obrobione zgodnie z własnymi konfiguracjami montażu każdego typu profilu uszczelniającego.
Elementy uszczelniające i zgarniacze z materiału kompozytowego lub elastomerowego nie mogą być przechodzone przez ostre krawędzie, gwinty, otwory poprzeczne, rowki ani chropowate powierzchnie.
|
Należy to absolutnie zweryfikować już na etapie projektowania i dopilnować podczas montażu.
Jeśli nie zostało to uwzględnione, powierzchnie, które mogłyby uszkodzić uszczelki lub zgarniacze, muszą zostać zakryte podczas montażu.
|
|
Instrukcja montażu
|
Przed montażem należy oczyścić elementy montażowe i narzędzia.
Nie używać narzędzi o ostrych krawędziach podczas montażu. Należy również przestrzegać kierunku użytkowania uszczelek przy montażu jednostronnego działania.
Pierścienie uszczelniające i zgarniacze mogą być smarowane smarem lub olejem.
Nie używać olejów ani smarów mineralnych, wyłącznie olej silikonowy do części elastomerowych i uszczelek typu O-ring wykonanych z EPDM, SBR, IIR lub CR.
|
W przypadku uszczelnień trzonków (szczególnie dla profili 231, 233, 234 i 238) należy zwrócić uwagę na odtłuszczenie rowka. Podczas montażu na rowku ani pomiędzy o-ringiem a uszczelką nie może być żadnych śladów smaru ani oleju.
Po zakończeniu montażu i przy pierwszych ruchach, powierzchnie styku między uszczelką a powierzchnią przeciwną mogą być naoliwione lub nasmarowane w celu zmniejszenia tarcia.
Kalibrację można również przeprowadzić za pomocą przeciwległej powierzchni tarcia (tulei lub trzpienia). W tym przypadku wymagane jest odpowiednio wymiarowane fazowanie wejściowe.
Jeśli używa się olejów lub smarów, należy zwrócić uwagę na zgodność materiałów.
|
|
Montaż elementów uszczelniających zewnętrznych w zamkniętych rowkach.
|
Podczas montażu uszczelnień z wstępnym naprężeniem za pomocą O-ringu w zamkniętym rowku, najpierw należy wprowadzić O-ring do rowka, a następnie zamontować pierścień uszczelniający.
|
W przypadku uszczelnień profili 314 i 354 sensowne może być jednoczesne zamontowanie w jednym etapie zarówno uszczelki typu O-ring, jak i pierścienia uszczelniającego.
W przypadku uszczelnień kompozytowych zaleca się stosowanie narzędzi montażowych.
|
|
Bez narzędzi montażowych
|
Jeśli sfazowania wlotowe tłoków są odpowiednio wymiarowane, pierścień uszczelniający można zamontować bezpośrednio. Pierścienie uszczelniające łatwiej się montuje, jeśli są wcześniej podgrzane w oleju, wodzie lub w piecu do około 80/100 stopni. Należy przestrzegać maksymalnych limitów temperatury użytych materiałów.
|
Kalibracja złącza odbywa się za pomocą tulei kalibracyjnej lub cylindrycznej rury.
Dlatego odpowiednio duży fazowanie wprowadzające jest koniecznością. Wymiary odpowiedniego fazowania wprowadzającego podane są w specyfikacji montażowej danego uszczelnienia.
|
|
Z narzędziem montażowym
|
Do montażu profili uszczelniających zewnętrznych należy używać specjalnych narzędzi montażowych, składających się z stożka montażowego, trzpienia dystansowego i tulei kalibracyjnej.
Aby uniknąć uszkodzenia uszczelek i elementów konstrukcyjnych, narzędzia montażowe powinny być wykonane z tworzywa sztucznego o dobrym współczynniku tarcia, takiego jak poliamid, POM. Podczas montażu pierścień uszczelniający powinien być rozszerzany jak najmniej i tylko krótkotrwale.
|
Dlatego też należy zastosować stożek montażowy o cienkich ściankach.
Im szybciej nastąpi montaż, tym szybciej pierścień uszczelniający powróci do swojego wymiaru w rowku. Jeśli rozszerzalność związana z montażem nie cofnie się wystarczająco szybko, należy ponownie skalibrować uszczelkę za pomocą tulei kalibracyjnej.
Jeśli fazowanie wejściowe jest wystarczająco długie, montaż można przeprowadzić bez wstępnego kalibrowania.
|
|
Montaż i kalibracja elementów z zewnętrznymi uszczelnieniami przy użyciu specjalistycznych narzędzi montażowych.
|
|
Montaż elementów uszczelniających zewnętrznych
w rowkach zamkniętych
|
Podczas montażu uszczelnień z naprężeniem wstępnym za pomocą uszczelki typu o-ring w zamkniętym rowku, najpierw wprowadza się uszczelkę typu o-ring do rowka uszczelniającego, a następnie pierścień uszczelniający.
Dla uszczelnień profili 316 i 356, może być interesujące zamontowanie razem O-ringu i pierścienia uszczelniającego podczas montażu.
|
W przypadku uszczelnień kompozytowych zaleca się stosowanie narzędzi montażowych.
|
|
Bez narzędzi montażowych
(składanie na pół)
|
Uszczelki o dużej średnicy wewnętrznej można zamontować bez użycia narzędzi montażowych.
Montaż rozpocznij od pierścienia uszczelniającego. Następnie zegnij pierścień uszczelniający «na pół» unikając zagięć. W tej formie pierścień można łatwo zamontować w rowku.
«Serce» jest rozkładane, aby zająć swoje miejsce w gardzieli. Ostateczne kalibrowanie odbywa się za pomocą trzpienia kalibrującego lub pręta, jeśli fazowania są wystarczające.
Należy unikać «fałdowania szczątkowego», które byłoby szczególnie niekorzystne przy małych średnicach i niskim ciśnieniu i mogłoby spowodować wycieki.
|
Składanie w serce do montażu
|
|
Z narzędziami do montażu
|
Do montażu elementów uszczelniających wewnętrznych zaleca się stosowanie urządzenia montażowego składającego się z tulei montażowej, stempla i trzpienia kalibrującego.
Aby uniknąć uszkodzenia uszczelek i elementów konstrukcyjnych, narzędzia montażowe wykonane będą z tworzywa sztucznego o dobrym współczynniku tarcia, takiego jak poliamid, POM.
|
Podczas montażu pierścień uszczelniający musi być jak najmniej rozciągnięty i tylko na krótko. Z tego powodu należy użyć stożka montażowego o cienkich ściankach.
Im szybciej montaż, tym szybciej pierścień uszczelniający powróci do profilu w rowku. Jeśli uszczelka wystaje z gniazda zbyt daleko, należy skalibrować uszczelkę za pomocą trzpienia kalibrującego.
Jeśli fazowanie wejściowe jest wystarczająco długie, montaż można przeprowadzić bez wstępnego kalibrowania.
Montaż i kalibracja wewnętrznych elementów uszczelniających za pomocą odpowiednich narzędzi montażowych
|
|
Narzędzia montażowe
|
Ze względu na specyfikę warunków montażu dla każdej aplikacji i profili uszczelek, narzędzia montażowe nie mogą być dostarczane z fabryki.
|
Narzędzia montażowe można wykonać na zamówienie. W takim przypadku niezbędny jest plan ogólny.
|
|
Montaż otwartych koryt kablowych
|
Montaż w otwartych rowkach jest preferowany, ponieważ zapobiega deformacji uszczelki.
|
W przypadku połączeń kołnierzowych lub sprężystych montaż w otwartych rowkach jest niezbędny.
|